<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift für Kaiser Nero</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 442</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 442 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 442</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>dicke Platte</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>58 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Ν]έρωνα Κλαύδ[ιον, θεοῦ]<lb n="2"/>[Κλα]υδίου υἱόν, Γε[ρμανικοῦ]<lb n="3"/>[Καίσα]ρος ὑωνόν, [Τι. Καί]–<lb n="4"/>[σαρος] ἔκγονο[ν, θεοῦ]<lb n="5"/>[Σεβα]στοῦ ἀπό[γονον],<lb n="6"/>Κ̣[αίσα]ρα Σεβαστ[ὸν Γερ]–<lb n="7"/>μ[ανικ]όν, ἀρχιερέ[α μέ]–<lb n="8"/>γιστο[ν], δημαρχι[κῆς]<lb n="9"/>ἐξου[σία]ς τὸ <hi rend="smallit">vac.</hi> δʹ, [αὐ]–<lb n="10"/>τοκράτο[ρα τὸ  .ʹ, ὕπατον]<lb n="11"/>[τὸ] <hi rend="smallit">vac. </hi>γʹ, <hi rend="smallit">vac.</hi> – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Den Nero Claudius, des divus<lb n="2"/>Claudius Sohn, des Germanicus<lb n="3"/>Caesar Enkel, des Ti(berius) Cae-<lb n="4"/>sar Urenkel, des divus<lb n="5"/>Augustus Ururenkel,<lb n="6"/>Caesar Augustus Ger-<lb n="7"/>manicus, pontifex ma-<lb n="8"/>ximus, Inhaber der tribunizischen<lb n="9"/>Gewalt zum 4. Mal, Im-<lb n="10"/>perator zum [.] Mal, Konsul<lb n="11"/>zum 3. Mal, - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
